Alle dure woorden ten spijt: "Object georiënteerde analyse en ontwerp", "Aspect Oriented Programming", "Separation of Concerns"... Als de objecten echt het magnetisch veld van de harde schijf raken gaat dat nog steeds via 'the good old' RDBMS. Aan de dure slogans komt dan snel het staartje van de dure licenties: "Object Relational Mapping Framework", of in de J2EE context "Container Managed Persistency". Marc Portier, mede-oprichter van Outerthought, toont in dit artikel hoe de combinatie van enkele vrij beschikbare tools en raamwerken een developer toelaat het veelkoppige beest zelf te temmen.